“Panneaux de signalisation routière menant à Rome; une bifurcation vers Munich; un embouteillage sur la route en direction de Hambourg; un poste d'essence sur l'autoroute à la sortie de Barcelone; Pâques à Bruxelles; des cars et des camions qui font leur chemin dans la nuit. Des vols en destination de Montréal, de New York ou de Los Angeles, l'éclairage dans les aéroports, sur les autoroutes, le long des pistes d'atterrissage...des expériences à la fois exotiques et éclectiques, du sublime au ridicule, de l'émouvant à l'exaspérant, du vivifiant à l'épuisant... " Ce que Loreena McKennitt se souvient de la tournée qui a donné naissance à l’album Live In Paris And Toronto évoque bien quelques-unes des impressions kaléidoscopiques qui ont inspiré l’énergie et la fougue de cet album.
Enregistré live à la Salle Pleyel à Paris et à Massey Hall à Toronto aux mois d'avril et mai 1998, ce CD double, est simplement, dit McKennitt, "la musique que nous avons jouée". Incluant une prestation live de chaque chanson de l'album "The Book Of Secrets", ainsi qu'une riche sélection des meilleures chansons tirées des albums précédents, "Live In Paris And Toronto" est un projet qui a pour but de venir en aide à l'œuvre caritative, le Fonds commémoratif Cook-Rees pour le sauvetage et la sécurité nautique. À ce jour, l’album a recueilli des millions de dollars en bénéfices qui ont servi à financer les activités de prévention, de sensibilisation et d’éducation du Fonds en matière de sécurité nautique.




















